Kyllä niissä tyypillisesti hiihtoliiton hyväksynnät on. Näistä merkinnöistä (ja vaatimuksista) voi lukea esimerkiksi UNECE:n ADR-sopimuksista/suosituksista:
https://unece.org/adr-2021-files (ADR 2021 Volume 2, Kappale 6.1). Kansallinen lainsäädäntö sitten määrittelee miten ja milloin noita tarkemmin sovelletaan ja onko erikoisehtoja (Suomessa UN-hyväksytyiltä pakkaukselta voidaan esimerkiksi vaatia matalampi lämpötilakesto).
Harmillisesti Tukes/Traficon eivät ole hirveän valistushenkisiä organisaatioita. Sen sijaan, että suomeksi noista voisi lukea ns. valmiiksi pureskeltuna esimerkiksi sen suhteen mistä merkinnät koostuvat, miksi ja milloin niitä vaaditaan jne. niin tämän kaiken tiedon saa kaivaa itse pykäläviidakosta.
Esimerkiksi Plastex 5L bensakanisterissa: "UN 3H1/Y1.2/200" joka kertoo mm. pakkaustyypin, materiaalin ja mille/miten se on testattu. Muutakin tietoa pakkauksen merkinnöissä on tuon em. rimpsun lisäksi.