Trade price???

[mks900]

Mitä tarkoittaa Mobilen ilmoituksissa tämä "Trade price"?
Toinen asia on ilmoituksissa oleva "TÜV: 05/05"

? Meinaako se juuri tätä vaatimuksenmukaisuus todistusta?
Kolmas asia on kun ilmoituksessa lukee: "Negotiable" Meinaako se sitä että pyörä on jossain päin saksaa ja voidaan siirtää tarvittaessa haluttuun paikkaan?

 

[ApriliA RS]

En varmaks mee sanoon, mutta toi tuv on kai se vaatimuksenmukaisuustodistus.
Varmaks voin sanoo, että toi "negotiable" tarkottaa, että hinta on neuvoteltavissa.

 

[Jarge]

Toinen asia on ilmoituksissa oleva "TÜV: 05/05"

? Meinaako se juuri tätä vaatimuksenmukaisuus todistusta?

Liittyy pyörän katsastuksiin. Olikohan niin, että seuraava katsastus olisi 05/05. Ei mitään merkitystä suomeen tuotaessa, vaikka tüv olisi "erääntymässä" juuri, tai vaikka olisi jo vanhentunutkin.

Joudut hommaamaan sen vaatimuksienmukaisuustodistuksen kumminkin erikseen, pyörien mukana tulevat mahdolliset TÜV todistukset ei kumminkaan tule riittämään suomen katsastuksessa.

Edit: täydennystä tietoihin

 

[wantti]

Saksassa pyörät katsastetaan vuosittain, tüv 05/05 tarkoittaa seuraavaa katsastusta.

Trade price= myyntihinta
Negotiable= neuvoteltavissa

 

[mks900]

No mites kannattais tehdä.. eli kun pyörän ostaa niin vasta suomestako sitten tilaa saksan päästä sen todistuksen vai lähteä ehtimään saksasta paikkaa mistä sen voisi hommata? (en puhu sanaakaa saksaa elikkäs ihan lontoon kielellä yritettävä tulla toimeen.) Järkevintä tietenkin olisi varmaan yrittää saada myyjä hommaamaan todistus.

Kiitoksi asiallisista vastauksista! Niitä kun tahtoo muilta foorumeilta harvoin saada

Nimimerkki: Ensi yönnä saksaan päin ajamaan.

 

[mks900]

No niin ja onnellisesti ollaan palattu kotia 3700km/4päivää ajon jälkeen. Mukaan tarttui Suzuki gsx-r 750 shrad -96. Pyörä on kuin uusi. Saa nyt nähdä mitä veroja siihen tulee...