USA ja ajokortti

[Leo]

Suomikortti on riittänyt New Yorkissa, Bostonissa ja Miamissa. (Kanadassakaan ei ole ollut ongelmia).

Sen sijaan maaliskuisella työreissulla Atlantassa en saanut autoa sillä vuokralle.

Vuokraliikkeen asiaan perehtynyt kaveri osasi sanoa, että kahdessa osavaltiossa ei korttimme kelpaa ilman erillistä liitettä. Nämä osavaltiot ovat Georgia ja Havaiji.

Syy: kortissa ei lue mitään englanniksi. Seurauksena kuulemma välitön putkareissu. Äänessä oli hitunen tarinankerronnallista liioittelua mutta en silti mennyt kokeilemaan.

 

[Ekku]

Syy: kortissa ei lue mitään englanniksi.

Kyllä ainakin tässä minun vanhanmallisessa muovikortissa lukee yläkulmassa "driving licence".

Siihen se englanninkielinen osuus jääkin.

 

[hako1]

PA:ssa poliisi kysyi "onko tää ajokortti". Kun sanoin että on niin kelpasi. Kerran annoin vahingossa ihan muun kortin (oli sekin virallinen ja possunpunainen, mutta ihan muuta asiaa), se kelpasi ihan yhtä lailla. Mutta virallinen poliisin kanta oli radiopuhelun jälkeen että pitäisi olla "International translation". NY ja siitä rannikkoa etelään ei ongelmia vuokraamoissa eikä muualla pelkällä EU-kortilla.